Sabato 10 dicembre, all’Auditorium Flog di Firenze è stata una notte molto rock, c’era un pubblico numeroso, tutto pieno in sala e in galleria. Dopo lo show degli Hacienda, gruppo ospite, siamo arrivati alla due circa quando il presentatore ha chiamato sul palco le sei band finaliste che si erano esibite in precedenza e ha comunicato al microfono: “ i vincitori del Rock Contest 2011 sono: …. ampia pausa di suspance e in sala è arrivato, per la prima volta nella serata, il silenzio assoluto, si avvertva nel palco e nel pubblico uno stato d’animo di ansiosa incertezza; allora il presentatore ha ripetuto:
I vincitori del Rock Contest nazionale 2011 sono (altra furba pausa di suspance) …. I BLUE POPSICLE e sono partiti tanti applausi, urla, salti di gioia e qualche gesto di stizza dei componenti delle altre band comunque validi che ambivano alla vittoria.
Il gruppo fiorentino, che ricordiamo ha come cantante Filippo Santini di Borgo San Lorenzo, ha vinto alla grande, primo per il voto della giuria tecnica, primo per il voto del pubblico presente in sale. Con questo importante successo i Blue Popsicle fanno un salto di qualità che proietta il loro sound a livello nazionale: interviste, apparizioni in radio e in tv e soprattutto inviti a concerti con palchi importanti. Un percorso difficile, impegnativo, ma che potrebbe portare grande soddisfazione a questi cinque giovani artisti.
Ecco qui sotto il testo di una della canzoni molto apprezzata durante la serata (prima in inglese e poi in italiano):
SOME KIND OF CREEP (Una specie di nullità)
I had my eye-operation 3 days ago
And things don’t seem the same anymore
Eyes open wide on cruel dark smile
So now my eye is bigger than a ball
Could you believe it? I was bored
Could you believe it now? I found what pain is
I’m feeling like a kinky Jesus the pain is so nice
With everyone hitting on me
Thou things don’t seem so right now
Need needles and pins so Marquese De Sade
Could you believe it? I was bored
Could you believe it now? I found what pain is
I wear my boots of shining leather
And my sexy gloves of diamonds studs
I’m not normal anymore
Since they stuck needles and pins, pins and needles in
Could you believe it? I was bored
Could you believe it now? I found what pain is
No job, no house, no place to go
Even my mother hates me now
She treats me like I’m some kind of creep
I’m not the nice boy that she needs (x2)
I hurt myself I’m a masochist (x4)
Could you believe it? I was bored
Could you believe it now? I found what pain is
Italiano:
Ho fatto la mia operazione all’occhio tre giorni fa
E le cose non sembrano più le stesse.
Lo sguardo attento aperto su sorrisi oscuri e crudeli
E il mio occhio è più grande di una palla.
Ci puoi credere? Ero annoiato…
Ci puoi credere ora? Ho scoperto cos’è il dolore…
Sento come un Gesù sadico, il dolore così piacevole
Mentre tutti mi stanno facendo male
Così le cose non sembrano andare così bene ora
Mi servono aghi e pinzi nell’occhio alla Marchese De Sade
Ci puoi credere? Ero annoiato…
Ci puoi credere ora? Ho scoperto cos’è il dolore
E mi piace…
Indosso i miei stivali di pelle luccicante
E i miei guanti di pietre di diamante
Non sono più normale, non sono più normale
Ho bisogno di aghi e pinzi nell’occhio, aghi e pinzi dentro…
Ci puoi credere? Ero annoiato…
Ci puoi credere ora? Ho scoperto cos’è il dolore
E mi piace…
Né un lavoro, né una casa, né un posto dove andare
Persino mia madre mi odia
Mi tratta come se fossi una specie di nullità
Non sono il ragazzo carino di cui ha bisogno (x 2)
Mi faccio male da solo, sono un masochista (x 4)
Ci puoi credere? Ero annoiato…
Ci puoi credere ora? Ho scoperto cos’è il dolore
E mi piace
