MotoGp? Il Comitato contro il rumore dà il benvenuto a tutti. In 5 lingue © n.c.
Originale iniziativa del comitato Il Suono del Mugello, che da tempo lotta contro le emissioni sonore dell'impianto. E che in occasione del Motomondiale ha diffuso questo messaggio in 5 lingue: Benvenuti a tutti gli appassionati di motociclismo in questa bellissima valle del Mugello! In occasione di questo evento Mondiale desideriamo invitare le Autorità Pubbliche , i gestori del Circuito , i costruttori delle splendide moto e tutti quelli che fanno parte del grande “circo” del motociclismo di promuovere ed incrementare ogni moderno mezzo tecnologico per rispettare le persone che vivono nella vicinanze della pista , rispettando il loro diritto alla salute e alla proprietà privata . Alcuni giorni di inquinamento acustico senza limiti sono tollerabili , 300 giorni sono un inferno! comitato Il Suono del Mugello facebook: @SuonoDelMugello -------------------------------------------------------------------- To all the lovers of the world championship of motorcycle welcome to our beautiful valley of Mugello! We wish you the most pleasant stay! In the occasion of this world event , and mainly for the rest of the year , we invite the Public authority, the management of the Race track , the builders of the motorcycles , to promote and implement all the latest ways to respect the people that are living near the Race Track by respecting their right to health and private propriety ! A few days of noise pollution are acceptable, 300 are hell! Il Suono del Mugello facebook: @SuonoDelMugello -------------------------------------------------------------------- Bienvenue à tous les gens passionné du championnat du monde de motocyclisme dans cette belle vallée du Mugello! On vous souhaite un séjour inoubliable! On invite aussi les autorités publiques, la gestion du circuit , et les maison constructeur dé motos, a se faire promoteur des toutes les moyens pour respecter , pendent le reste de l'année , les gens qui vivent près du circuit en respectant leur droit à la santé et à la propriété privée! Quelque jours de bruit sont acceptables 300 c'est l'infer! Il Suono del Mugello facebook: @SuonoDelMugello ------------------------------------------------------------------- !Bienvenidos a todos los aficionados del campeonato del mundo de motociclismo en este maravilloso valle de Mugello ! ! En la ocasión de este evento mundial, queremos invitar las Autoridades Públicas , los gerentes del circuito, y los constructores de moto , a utilizar todas las medidas por respetar la gente que vive al rededor de la pista y sus derechos a la salud y a la propiedad privada a lo largo de todo el año ! Algunos días de ruido son aceptables, 300 días es el infierno . Il Suono del Mugello facebook: @SuonoDelMugello -------------------------------------------------------------------- Herzlich Willkommen an allen Motorradfans in diesem wunderschönen Mugello-Tal! Anlässlich dieses Weltereigniss und besonders im Rest des Jahres, möchten wir die Behörden, die leitenden Mitarbeiter der Rennstrecke, die Firmen der großartigen Motorräder und alle, die Teil des großen "Zirkus" des Motorradsports sind, einladen, die moderne Technik zu fördern und zu verbessern, um die Menschen, die in der nähe von der Rennstrecke wohnen, zu schützen und respektieren; besonders ihres Recht auf Gesundheit und auf Privateigentum. Einige Tage grenzenlos Lärmbelästigung sind erträglich, 300 Tage sind die Hölle! Il Suono del Mugello facebook: @SuonoDelMugello
